Prevod od "je izbio" do Brazilski PT


Kako koristiti "je izbio" u rečenicama:

Jedne noci, u poljima je izbio pozar.
Certa noite, houve um incêndio nos campos.
Na brodu je bio samo stražar, kad je izbio požar.
Apenas o vigia estava a bordo quando o incêndio começou.
Kad je izbio rat, nisam imao dosije osim sitnih zloèina.
Quando a guerra começou, só tinha antecedentes por coisas de jovens.
Upravo sam završio kad je izbio rat.
Fiz a escola primária e depois rebentou a guerra.
Radio Nove Kine javlja da je izbio rat izmeðu Vijetnama i demokratske Kampuèije na brojnim frontovima...
A Rádio Nova China diz que a luta entre o Vietnã e o Campuchea... irrompeu em numerosas frentes.
Sukob je izbio Izmeðu studenata koji protestvuju i policije za smirivanje nereda.
Um conflito ocorreu entre estudantes em protesto e a polícia de choque.
Sigurni ste? Mogu se zakleti da sam ga videla u holu u vreme kada je izbio požar.
Podia jurar que o vi na recepção na hora que o fogo começou.
Jedne noæi me je udario tako jako, da mi je izbio dva zuba i zakljuèao me u moju sobu.
Uma noite me bateu tão forte, me quebrou dois dentes, e me trancou no quarto.
Zbog toga je izbio ovaj rat.
É sobre isso que é esta guerra.
Pre mnogo vremena u pozorištu je izbio požar.
Quando estive aqui na escola, houve um incêndio horrível nessa parte.
Pa, ona devojka tamo, Mona... je rekla da ste bili u zgradi kad je izbio požar.
Bem, aquela senhora, Mona... disse que vocês dois estavam no prédio quando o fogo começou.
U ordinaciji mu je izbio požar.
Houve um incêndio em seu escritório.
Sedeo sam u kancelariji i gledao vas dvojcu kada je izbio boj.
Eu estava em minha sala, olhando vocês... quando a briga aconteceu.
Primetila je, da se alarm nije ukljuèio,....... ali je bila sigurna, da je izbio požar.
Não havia um alarme sonoro tocando, mas se levantou. Temia que tivesse fogo.
Doktorka Lindzi je èula omamljivaèe Aveti pre nego što je izbio požar.
A Dra. Lindsay ouviu atordoares Wraiths, antes de o fogo começar.
Zbog toga nisam bio u Washingtonu kada je izbio skandal.
Por isso não estava em Washington quando o escândalo eclodiu.
Jednog dana posle bezuspešnog lova, naš poglavica mu je izbio zube, zato što ga je njegova magija izdala.
Um dia após uma caçada sem sorte, o nosso chefe lhe arrancou os dentes, porque a sua magia falhou.
Nakon što je izbio pacifièki rat bilo je teško napustiti Hongkong.
Depois do início da guerra do Pacifico, tornou-se complicado sair de Hong-Kong.
To je stvar zbog koje je izbio ovaj haos.
É esse o problema desta doença estúpida.
Bio sam 10 ulica dalje kad je izbio požar.
Estava a 10 quadras quando o fogo se alastrou.
Naravno da mi ga je izbio.
Claro que ele arrancou meu dente.
Ova je snimljena u 20h one veèeri kad je izbio požar.
Essa é da noite do incêndio.
Upoznao sam je dolje u kafiæu, one noæi kad je izbio požar.
Conheci ela lá em baixo no bar, na noite do incêndio.
Firma gde je izbio požar je deo Pica Group-a.
A empresa, a primeira a incendiar está ligada a um grupo:
Pre 6 godina, dok smo moja sestra i ja bili u školi u našoj kuæi je izbio požar, 11 ljudi je ostalo zarobljeno unutra.
Há seis anos, minha irmã e eu estávamos na escola e nossa casa pegou fogo. Onze pessoas ficaram presas lá dentro.
Da curi plin, da je izbio požar, bilo šta.
Vazamento de gás, fogo, tanto faz.
Upravo mi je izbio moje lijevo jaje u grlo.
Ele empurrou meu ovo esquerdo para a garganta.
Da nismo otišli na veèeru te noæi kada je izbio požar...
Se não tivéssemos ido jantar, na noite do incêndio...
Zato što je taj klinac, obièno je izbio svako govno iz mene i to svaki dan u šestom razredu.
Porque esse garoto,... ele costumava me bater muito, todos os dias na sexta série.
Sara Martin je upravo došla, i kaže da je izbio požar u Lepoj dolini 223.
Sarah Martin veio aqui. Ela disse que tem um incêndio na estrada Pretty Valley, 223.
A onda je izbio pakao i zaboravila sam na to.
E como tudo virou um inferno, acabei esquecendo. Por quê?
Šta ako je izbio rat izmeðu vatrogasaca i zombija?
E se houvesse uma guerra entre bombeiros e zumbis?
Jesi li bila u kuæiæi one noæi kada je izbio požar?
Era você no Lodge na noite do incêndio?
Prvi put je izbio sam ruku, moj stariji brat, Davey, me jahanje na ručkama njegova tri brzine.
Da primeira vez que parti o meu braço, o meu irmão mais velho, o Davey, pôs-me em cima do guiador da sua três velocidades.
Rat je izbio, u sluèaju da ste propustili.
Há uma guerra acontecendo, caso não tenham percebido.
Iznio argument da zato što je izbio u zatvoru da to podrazumijeva krivnju.
Argumentou que como você fugiu isto indicava culpa.
Gde ste bili one noæi kad je izbio požar?
Onde estava na noite do incêndio?
Kao što znate, u školi je izbio incident prošle nedelje ukljuèujuæi uèenika koji je pominjao silovanje poput Kozbija, m'kej?
Como sabem, semana passada houve um incidente na escola envolvendo um estudante referindo-se ao estupro como "Cosby". Okay?
Kada je izbio rat samo nekoliko nas u selu moglo je da se bori.
Quando a guerra começou, havia poucos que podiam lutar na minha vila.
Takoðe je izbio požar prije 20 godina sa èudnom komunom.
O incêndio foi há 20 anos. Era uma comunidade muito estranha.
Dva meseca potom, u oba sela je izbio rat.
Dois meses depois, essas duas vilas entraram novamente em guerra.
Nažalost, baš u to vreme novi rat je izbio između policije i narko bandi.
Infelizmente, durante esse tempo outra guerra começou entre a polícia e as gangues do tráfico.
Šta da je izbio u Demokratskoj republici Kongo, koja je upravo otpustila s nege poslednjeg pacijenta od ebole?
E se tivesse surgido na República Democrática do Congo, que acabou de liberar seu último paciente de ebola do tratamento?
0.9043140411377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?